1
1Mivel már sokan megkísérelték rendben elbeszélni a köztünk végbement eseményeket,
2amint előadták azt nekünk azok, akik kezdet óta szemtanúi és szolgái voltak az igének,
3jónak láttam én is, miután mindennek elejétől fogva gondosan a végére jártam, neked, kegyelmes Teofil, sorrendben leírni,
4hogy jól megismerd azon dolgoknak bizonyosságát, amelyekre téged oktattak.
Jegyzetek
1,1 Lukács a görög történetírókhoz hasonlóan ajánlással kezdi elbeszélését. Ebben említést tesz arról is, hogy milyen alaposan utánajárt az elbeszélt dolgoknak. – Teofil: személye ismeretlen számunkra. Mivel a név jelentése »istenszerető«, vonatkozhat minden keresztényre.